Unitatea de coordonare a reformei administraţiei publice din cadrul Aparatului Guvernului angajează:

TRADUCĂTOR MOLDO-RUS
cu program redus de lucru
Guvernul Republicii Moldova prin intermediul Fondului Fiduciar (Numărul Grantului – TF 056601), administrat de Banca Mondială, intenţionează să angajeze un traducător moldo-rus care va activa în strînsă legătură cu Grupul de experţi din cadrul Aparatului Guvernului (Unitatea de coordonare a reformei administraţiei publice) pentru realizarea obiectivelor reformei administraţiei publice centrale şi implementarea activităţilor planificate.
Reforma administraţiei publice centrale cuprinde următoarele componente: Reorganizarea administraţiei publice centrale, Procesul decizional, Managementul resurselor umane, Managementul finanţelor publice, Participare şi comunicare, Monitorizarea implementării.
Responsabilităţi:
1. Traducerea unor documente din limba moldovenească în limba rusă la cerinţa Unităţii de coordonare a reformei administraţiei publice;
2. Traducerea informaţiei pentru versiunea rusă a paginii web a Reformei Administraţiei Publice Centrale.

Cerinţe fata de candidaţi:

• Studii superioare în limbi străine/economie/drept;
• Cunoştinţe excelentă a limbilor rusă şi moldovenească (cunoaşterea limbii engleze prezintă un avantaj);
• Abilitaţi excelente de comunicare;
• Minim 3 ani de experienţa în traduceri;
• Cunoaşterea limbajului juridic;
• Abilitaţi în utilizarea calculatorului. 

Traducătorul va fi angajat pe o perioada de un an din data semnării contractului. Remunerarea va fi efectuată în baza volumului de lucru efectuat (pagini traduse şi traducerile verbale la întrevederi). 

Persoanele interesate sînt rugate sa trimită CV-ul însotit de scrisoarea de intenţie către Unitatea RAPC şi Oficiul de Suport Administrativ pînă la data de 30 Martie, 2007 la adresa: Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1, Oficiul de Suport Administrativ, bir. 652 sau prin e-mail: spataru.oas@gov.md.
Pentru informaţii suplimentare rugăm să contactaţi Oficiul de Suport Administrativ (tel. 250-442, e-mail: spataru.oas@gov.md).
Candidaţii vor fi selectaţi în bază competitivă. Numai candidaţii selectaţi vor fi contactaţi.